czwartek, 17 kwietnia 2014

34. Mam tę moc - w 25 językach

Niedawno ujrzałam w internecie filmik, który ma już 11 dni. Od tego momentu możesz zobaczyć kto śpiewa jaką wersję językową (osobę i nazwisko).



+ a do tego mam dla was tekst zaczerpnięty ze strony Alicja w krainie animacji (tam macie z rozróżnieniem na języki).
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
Un royaume de solitude
Ma place est là pour toujours
Der wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir
Het werd mij te veel, hoe 'k best ook deed
Bié ràng tā men
jin lái kàn jiàn
zuò hǎo nǚ hái
jiù xiàng nǐ de cóng qián
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört!
Ari no mama no sugata miseru no yo
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atrás
Wszystkim wbrew
Na ten gest mnie stać
Jöjjön száz orkán
És közben a szívemen ül a jég
Desde la distancia,
que pequeño todo es
I les pors que em dominaven
per sempre han fugit
Non è un difetto è non una virtù
e non la fermerò mai più
naemamdaelo jayulobge sallae
Sad je kraj! Sad je kraj! Na krilima vetra sam
Sui yik chuen sam gong?
Mong diu jau tin bei go
Esto aqui e vou ficar!
Venha a tempestade
Kuasaku buat hidup bercelaru
Podvlastny mne morozy lod
Nu chto za divnyy dar
Og som krystaller står en tanke ganske klar
Shte spra da bada az na minaloto v plen
La den gå, la den gå
Jeg skal stige lik solen nå
Ploi ok ma lock son ren
Dek di mai hen mi kha
Je suis là, comme je l'ai rêvé
En de storm raast door
De vrieskou, daar zat ik toch al niet me.

 Veina

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Co myślisz na temat posta? Koniecznie napisz.